Recebi por e-mail o discurso feito por Nicolas Sarlozy ao assumir a presidência da França. No link abaixo o nosso leitor poderá encontrar a sua versão em francês, publicada no site da presidência daquele país.
O remetente do e-mail diz que o texto tem tudo a ver com o atual governo do nosso país!
Deixamos aos nossos leitores a análise.
Derrotamos a frivolidade e a hipocrisia dos intelectuais progressistas. O pensamento único é daquele que sabe tudo e que condena a política enquanto a mesma é praticada. Não vamos permitir a mercantilização de um mundo onde não há lugar para a cultura: desde 1968 não se podia falar da moral. Haviam-nos imposto o relativismo. A ideia de que tudo é igual, o verdadeiro e o falso, o belo e o feio, que o aluno vale tanto como o mestre, que não se podia dar notas para não traumatizar o mau estudante.
Fizeram-nos crer que a vítima conta menos que o delinquente. Que a autoridade estava morta, que as boas maneiras haviam terminado. Que não havia nada sagrado, nada admirável. Era o slogan de maio de 68 nas paredes de Sorbone: 'Viver sem obrigações e gozar sem trabalhar'.
Quiseram terminar com a escola de excelência e do civismo. Assassinaram os escrúpulos e a ética. Uma esquerda hipócrita que permitia indemnizações milionárias aos grandes executivos e o triunfo do predador sobre o empreendedor.
Esta esquerda está na política, nos meios de comunicação, na economia. Ela tomou o gosto do poder. A crise da cultura do trabalho é uma crise moral. Vou reabilitar o trabalho.
Deixaram sem poder as forças da ordem e criaram uma frase: 'abriu-se uma fossa entre a polícia e a juventude'. Os vândalos são bons e a polícia é má. Como se a sociedade fosse sempre culpada e o delinquente, inocente. Defendem os serviços públicos, mas jamais usam o transporte colectivo. Amam tanto a escola pública, mas seus filhos estudam em colégios privados. Dizem adorar a periferia e jamais vivem nela.
Assinam petições quando se expulsa um invasor de moradia, mas não aceitam que o mesmo se instale em sua casa. Essa esquerda que desde maio de 1968 renunciou o mérito e o esforço, que atiça o ódio contra a família, contra a sociedade e contra a República.
Isto não pode ser perpetuado num país como a França e por isso estou aqui. Não podemos inventar impostos para estimular aquele que cobra do Estado sem trabalhar.
Quero criar uma cidadania de deveres. Primeiro os deveres, logo após os direitos."
Nota deste blog:
1. segundo pesquisa que realizamos foi possível encontrar comentários afirmando que o discurso acima, atribuído a Sarkozy, contém algumas inexatidões quando foi traduzido. Não sabemos se proposital ou não. Para aqueles que dominam o francês, segue em notas o site da presidência daquele país, onde o texto original poderá ser lido.
2. as pesquisas recentes indicam que Sarkozy não seria releito e sequer disputaria o 2 turno das próximas eleições (2012) na França. Marine Le Pen eliminaria Sarkozy no primeiro turno . No cenário pesquisado, estariam na disputada presidencial Marine Le Pen, Nicolas Sarkozy e o socialista Dominique Strauss-Kahn.
Fontes:
http://mail.uol.com.br/attachment?msg_id=MzU5Mzk&ctype=Vou+reabilitar+o+trabalho.pps&disposition=attachment&folder=INBOX&attsize=124928
Texto em francês:
http://www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2007/ceremonie-d-installation-du-president-de-la.8232.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradecemos seu comentário. Críticas serão sempre aceitas, desde que observado os padrões da ética e o correto uso da nossa língua portuguesa.